romper

to break

No, señor, Solo estaba rompiendo con estos chicos.	No, sir, I'm just breaking up with the guys.
No estaba rompiendo las reglas.	He wasn't breaking the rules.
Solo quería asegurarme de que no estaba rompiendo las reglas de conducta haciendo esto.	I just wanted to make sure I wasn't breaking any rules of conduct by doing this.
Aunque considero que ya se estaba rompiendo antes de la llegada de la crisis económica.	Although I believe it was already being broken prior to the financial crisis.
En cuanto Guerra Civil estaba despegando, The Mouse House ya estaba rompiendo algunos records propios.	As Civil War was selling out shows, The Mouse House was already breaking some records of its own.
Estaba rompiendo la ley.	Breaking the law was his doing.
Estaba rompiendo el alba.	It was the hour before dawn.
El otro día, soñé que Marilyn estaba rompiendo mi vestido.	The other day I dreamed Marilyn was tearing my dress.
Era apasionada, rebosaba de curiosidad y siempre estaba rompiendo barreras.	She was passionate, curious, and always breaking down barriers.
La tuve que parar porque se estaba rompiendo las uñas.	I stopped her because she was breaking her nails.
Mira, estaba rompiendo aguas así que no tenía mucho tiempo.	See, my water was breaking so we didn't have a ton of time.
Porque ella estaba rompiendo contigo.	Because she was breaking up with you.
¿Por qué querrías decirme que estaba rompiendo conmigo?	Why would you want to tell me that she was breaking up with me?
Pero ella estaba rompiendo todas sus reglas.	She was breaking all her rules.
Mi corazón estaba rompiendo viendo estos pequeños.	My heart was aching looking at these little.
La estaba rompiendo, pero está bien.	I was crushing it, but all right.
O sea yo nunca pensé que estaba rompiendo algo tan grande.	Which is to say, I never thought I was breaking something so large.
El dolor la estaba rompiendo en pedazos.	The grief was tearing her heart to shreds.
Yo estaba rompiendo en un coche y cortar a mí mismo en un parachoques oxidado.	I was breaking into a car and cut myself on a rusty bumper.
Pero es porque todo lo que pensaba era que estaba rompiendo algunas reglas.	But it's because all I thought about was that I was breaking some rules.