revivir

to revive

Era como que si efectivamente estaba reviviendo mi vida entera aunque fue hecho a gran velocidad.	It was as if I was effectively reliving my entire life although it was done at high speed.
Porque estaba reviviendo los días más felices de mi vida.	I was reliving the happiest days of my life.
Lo siento, estaba reviviendo una experiencia traumática.	Sorry, I was reliving a traumatic experience.
Lo estaba reviviendo, saboreando.	He was reliving it, savoring it.
Se corrigió la introducción de la reproducción cinematográfica si se estaba reviviendo en el Dojo.	Fixed intro cinematic replaying if spending a revive in the Dojo.
Al principio, creía que estaba reviviendo una parte de mi infancia, pero era mucho más que eso.	At first I thought I was reliving part of my childhood, but it was much more than that.
Cuando estaba saliendo de GA que estaba reviviendo entonces mis amigos me dijo que yo estaba llorando mucho.	When I was coming out of general anesthesia, I was reliving it.
Desmond también conoció a la Sra. Hawking, una mujer que parecía saber que Desmond estaba reviviendo el día y sobre su futuro en la Isla.	Desmond also met Ms. Hawking, a lady who seemed to know that Desmond is reliving this day and his future on the Island.
La experiencia probablemente no fue real Leí artículos de cambio entre conciencia e inconciencia que podrían crear alucinaciones y explicaba cosas como que el tiempo seguía adelante, estaba reviviendo la vida que me habían mostrado.	Experience was probably not real Read articles of change from consciousness to unconscious would create hallucinations and explained things that way as time went on I was reliving my life they had shown me.
Mi madre lloró.... me parecía que estaba reviviendo el día que me fui.	My mom cried which was weird, since she didn't cry the first time I left.
Estaba reviviendo mi peregrinación a Medjugorje y al verla lloré bastante.	I was reliving my pilgrimage to Medjugorje and I cried a lot watching it.