retornar

La conferencia había terminado y la gente estaba retornando a casa.	The conference was over and the people were returning home.
Mientras estaba retornando a mi ashram, sucedió que noté un antiguo fonógrafo en venta.	As I was returning to my ashram I happened to notice an antique Victrola for sale.
El sábado 3 de mayo de 2014, Fabiane estaba retornando a su hogar en el barrio de Morrinhos en las afueras de Guaruja, una ciudad de la costa sur de Brasil.	Saturday, May 3, Fabiane was returning home in the Morrinhos neighborhood of outer Guaruja, a city on the southern coast of Brazil.
Esto fue en realidad un desplazamiento del mar, provocado por la oscilación de la Tierra, que de hecho ocurrió en momentos en que la oscilación estaba retornando al globo terráqueo a su posición normal.	This was indeed thus a wobble slosh, in fact occurring when the wobble was returning the globe to its normal position.
Lo más probable es que me hubiera encogido involuntariamente, o hubiera tenido una mini convulsión. Después de algunas horas y de su insistencia por fin (el doctor) se hizo ver, pero yo estaba retornando a mi coma.	I was more than likely just flinching, or have mini seizures.After a few hours and her insistence he final showed up, but I was slipping back into a comma.
Estaba retornando al lugar de donde venía.	I was returning from whence I came.