responder

to answer

Él siempre estaba respondiendo a los órdenes del Padre.	He was always responding to the commands of the Father.
La mayoría de los judíos no estaba respondiendo al evangelio (Rom. 11:28).	The majority of Jews were not responding to the gospel (Rom.11:28).
Él no estaba respondiendo a mis mensajes.	He wasn't responding to my texts.
Lo siento, usted estaba exponiendo sus preocupaciones y yo no estaba respondiendo.	I'm sorry. You were voicing your concerns, And I wasn't answering.
Solo estaba respondiendo una pregunta.	I was just answering a question.
Solo estaba respondiendo una pregunta.	I was just answering a question.
(FR) Señor Jouyet, cuando Nicole Fontaine estaba formulando su pregunta, el Consejo ya estaba respondiendo.	(FR) Mr Jouyet, when Nicole Fontaine was putting her question, the Council was already answering.
Al yo observar al Señor, se me salieron las lágrimas al ver que Joo Eun no estaba respondiendo.	As I observed the Lord, I became tearful as I saw Joo Eun was not responding.
A. Lee Números 12:3. ¿Por qué se establece este punto aquí? (Moisés no estaba respondiendo a las críticas.	Read Numbers 12:3. Why is this point made here? (Moses was not responding to this criticism.
Sin embargo, aunque Sputnik no mencionaba a Marruecos por su nombre, la agencia de noticias del Kremlin claramente estaba respondiendo a ese acuerdo en concreto.	But while Sputnik did not mention Morocco by name, the Kremlin news agency was clearly responding to that specific sale.
Fernanda: Y hay un momento en el que se nota que hay un problema dentro de la celda de Chuy. Que él no estaba respondiendo.	Fernanda: And there is a moment they realize that there is a problem in Chuy's cell, that he wasn't responding.
¿Qué emociones sintió durante la experiencia Frustrada de que cuando estaba llegando hasta ella mi abuela no estaba respondiendo de una manera que yo esperaba.	What emotions did you feel during the experience? Frustrated that when I was reaching up to her my grandmother was not responding in a way that I expected.
La Directora Ejecutiva respondió que el UNICEF sabía que no estaba respondiendo perfectamente en todas las situaciones de emergencia y que se había propuesto evitar la duplicación de esfuerzos.	In her response, the Executive Director stated that UNICEF was aware that it was not responding perfectly in all emergencies and was seeking to avoid duplication of efforts.
Según informa Reuters, muchos accionistas presionaron para que la empresa de servicios financieros reestructurara su junta directiva, la cual, según Reuters, ellos percibían que estaba respondiendo con lentitud al escándalo que involucraba a dos millones de cuentas bancarias y de tarjetas de crédito fraudulentas.	As Reuters reports, multiple shareholders pushed for the financial services company to reinvent its board, which Reuters says they felt was slow to respond to a scandal involving 2 million fraudulent bank and credit card accounts.
Su madre y sus hermanas insistieron en que se fue a dormir temprano en la noche anterior y que no estaba respondiendo las llamadas.	His mother and sisters insisted that he went to sleep early in the evening before and he wasn't answering the calls.
Me preguntaba por qué el Times estaba respondiendo tu llamado.	I was wondering why the Times was returning your call.
Para él, el pececito estaba respondiendo. — ¡Ah!	To him, the goldfish was responding. - Ah!
La SurroundBar Digital One-Step estaba respondiendo a los comandos pero ahora no.	My SurroundBar Digital One-Step was responding to commands, but now it isn't.
Amos, por ejemplo, estaba respondiendo a la maldad de los reyes post-salomónicas.	Amos, for instance, was responding to the wickedness of post-Solomonic kings.
No te estaba dando un consejo, estaba respondiendo a tu pregunta.	I wasn't giving you advice. I was answering your question.