reservar

to book

to reserve

Me estaba reservando para un verano en el mar.	I was saving myself for a summer at sea.
Vamos, estaba reservando esto para nuestro aniversario.	Come on, I was saving this for our anniversary.
Ésta la estaba reservando para una ocasión especial.	I was saving this bottle for a special occasion.
Verás, la estaba reservando, pero viendo que eres un caballero y todo...	See, I was saving her, but seeing as you're a gentleman and all...
El gobierno se estaba reservando para marzo.	The government was keeping it for March.
Lo estaba reservando para alguien especial.	I've been saving this for someone special.
Pero lo hice porque me estaba reservando para alguien a quien ame.	But I did it because I was saving myself for someone I loved.
Te estaba reservando para el final.	I was saving you for last.
Lo estaba reservando para una ocasión especial.	Saving it for a special occasion.
Lo estaba reservando para más tarde.	I was saving it till later. I was savouring it.
No, estaba reservando este lugar.	No, I've been saving this.
Te lo estaba reservando.	I've been saving him for you.
Te lo estaba reservando.	I've been saving him for you.
¡¿Por qué lo estaba reservando?	Why did I save it?
Estaba casi seguro de que ganaría esta vez, mientras que Goku todavía empleaba el nivel 3 derrochador, él mismo se estaba reservando la sorpresa.	He felt almost certain he would win this time—while Goku still employed the wasteful level 3, he himself was reserving quite the surprise.
He visto tarifas que brincan $50 o más en minutos o el asiento que pensé que estaba reservando ya no estaba disponible repentinamente.	I've seen fares jump $50 or more in just minutes or had the seat I thought I was booking suddenly become unavailable.
Al mismo tiempo, estaba reservando hoteles, billetes de avión, coches de alquiler, aparcamientos y muchos otros pequeños detalles con una precisión casi militar, ella es fantástica.	Concurrently, she was booking hotels, flight tickets, hire cars, parking and a myriad of other little details with almost military precision, she is fantastic.
Estaba reservando para este momento una de las playlists que más ganas tenía de compartir.	I was booking for this moment one of the playlists that most wanted to share.