reprimir

to suppress

El cree que ella lo estaba reprimiendo.	He thinks that she was repressing it.
Y me sentía terriblemente desdichado porque estaba reprimiendo algo que me apasionaba.	And I was terribly unhappy because I was repressing what I was passionate about.
Me parecía que te estaba reprimiendo innecesariamente. No.	I wanted to avoid unnecessary remonstrances.
El Muro de Berlín era una barrera completamente artificial que no tenía ninguna conexión orgánica con la sociedad a la que estaba reprimiendo.	The Berlin Wall was a completely artificial barrier that had no organic connection to the society it was repressing.
Detectando vagamente un vacio interior, Ken se unió a un grupo de recuperación donde el descubrió que estaba reprimiendo muchas de sus emociones.	Vaguely sensing an inner emptiness, Ken joined a recovery group where he discovered that he was repressing many of his emotions.
Le pregunté a quiénes estaba reprimiendo con tanto odio la policía danesa, retorciéndoles los brazos y golpeándolos repetidamente por la espalda.	I asked him who those people were that the Danish police suppressed with such hate, twisting their arms and beating their backs repeatedly.
Esa misma Arabia Saudí que, empecinada en defender la primavera siria de sus golondrinas integristas, estaba reprimiendo en un mar de sangre el levantamiento popular en Bahréin.	Which, toiling to defend the Syrian spring from its fundamentalist swallows, at the same time repressed the Bahraini uprising in a pool of blood.
De modo que el Reino Unido estaba reprimiendo a mucha de su propia gente al reprimir el avance tecnológico, y estaba decidido a aplastar también el progreso tecnológico en las Américas.	So the United Kingdom was repressing many of its own people, suppressing technological progress, and was determined to crush technological progress in the Americas.
No me importaba si en realidad estaba reprimiendo mi tristeza. Comencé una dieta de pensamientos positivos. Leí a Louise Hay y a Norman Vincent Peale.	I did not care whether it was suppressing my sadness, but I went on a brief diet of positive thinking. Louise Hay and even Norman Vincent Peale came off the bookshelf.
Estaba reprimiendo su poder.	It was suppressing their power.