reportar

to produce

to report

De hecho, estaba reportando sobre la supervivencia de las gentes anglófonos.	He was indeed reporting on the survival of the English-speaking peoples.
Solo estaba reportando una historia.	I was just reporting a story.
Pronto no solo estaba reportando desde Haití, sino que el y sus amigos haitianos habían iniciado una escuela para niños que no pueden entrar a otras escuelas.	Soon he was not only reporting news from Haiti but he and Haitian friends had started a school for kids who couldn't get into the regular schools.
Pero ese punto parecía llenar el corazón de Reed. Pronto no solo estaba reportando desde Haití, sino que el y sus amigos haitianos habían iniciado una escuela para niños que no pueden entrar a otras escuelas.	Soon he was not only reporting news from Haiti but he and Haitian friends had started a school for kids who couldn't get into the regular schools.
Él estaba reportando el lanzamiento final del Discovery.	He was reporting on the final Discovery launch coming up.
¿Dónde estaba este plan cuando Perote estaba reportando enfermedades y una epidemia local desde marzo?	Where was this plan when Perote was reporting illness and a local epidemic way back in March?
Esta visita puede haber tenido algún uso, sin embargo, ya que la página editorial del Times estaba reportando los viajes de los candidatos al área de St.	This visit may have had some use, however, since the Times' editorial page was reporting candidates' travels to the St.
En marzo, estaba reportando una historia sobre personas en un pueblo remoto, Maunabo, donde la gente moría porque carecían de servicios básicos como la electricidad.	In March, I was reporting a story on people in a remote town, Maunabo, where people were dying because they lacked basic services like electricity.
Hace una década completa, yo estaba reportando historias que hablaban de la demanda incrementada de petróleo que estos países estaban ejerciendo sobre el suministro del mundo.	A full decade ago, I was reporting stories which were telling of the increased demand for oil which these countries would be exerting on the world's supply.
En este momento, In Ha va a pasar lo que pasé cuando estaba reportando tu caso, así que ver eso es un poco difícil.Además, a menudo me recuerda a ti.	What In Ha is going through now... is what I went through when I reported your story. It's hard for me to see her that way. And makes me think of you too.
Lo primero que hicimos fue responder a una llamada en la que una persona se estaba quejando del ruido y otra que tenía que ver con un posible robo. Después hablamos con una mamá que estaba reportando a un niño desaparecido.	At the beginning of the shift, we got calls to check on a noise complaint and a possible burglary and then talked to a mother who was reporting a missing child.
Estaba reportando algún error; ¿Alguien puede indicar cómo solucionar este problema con el archivo MS PowerPoint 2007?	It was reporting some error; can anyone please tell how to fix this problem with MS PowerPoint 2007 file?