renunciar

Mi Enviado Especial indicó que nadie estaba renunciando al plan.	My Personal Envoy indicated that no one was abandoning the plan.
Como él sabía que estaba renunciando a mi carrera me dijo...	Since he knew I was giving up my career, he told me.
En realidad, estaba renunciando a mí mismo.	Actually, I was giving up on myself.
Todo lo que él representaba en la mente del público ahora estaba renunciando.	Everything he stood for in the public mind he was now renouncing.
Antes de ir a la escuela, fui advertida por los alumnos que estaba renunciando a mis horas de sueño.	Before coming to the school, I was informed by alumni that I was signing away my sleep.
Ella dijo que estaba renunciando después de casi una década en el escenario nacional, incluyendo su periodo como gobernadora de Carolina del Sur.	She said she was stepping aside after almost a decade on the national stage, including her tenure as South Carolina governor.
Estaba renunciando a una enorme cantidad de dinero.	She was leaving an enormous amount of money on the table.
Estaba renunciando a ser socio, a su dinero y sus derechos de voto.	He gave up his partnership, his money, and his voting rights.
Estaba renunciando a todo.	I was giving up everything.