reestructurar

to restructure

Sin embargo, los mismos miembros de la Comisión de Croacia también me preguntaron si sabía cómo Polonia estaba reestructurando sus astilleros.	Yet those same members of the Croatian committee also asked me how Poland was restructuring its shipyards.
Nuestros conciertos seguramente han abierto una era nueva ya que pude incluso oír el sonido del cambio en nuestro mundo; todo se estaba reestructurando y tomando equilibrio nuevo.	Our concerts have surely opened up a new era as I could even hear the sound of change in our world; everything was restructuring and taking a new balance.
Esto se debe a su novedad en el sistema y a que ha necesitado tiempo para decidir sus prioridades de participación en un momento en que estaba reestructurando sus políticas y proyectos de promoción.	This has been associated with being new to the system and needing to take time to decide priorities for involvement while reshaping our policy and advocacy portfolio.
Hace varios años, cuando yo trabajaba en el Comité de las Regiones, se estaba reestructurando el sector del acero, y Europa ayudó con medidas educativas, no con subsidios de mantenimiento.	At a time, many years ago, when I was involved in the Committee of the Regions, there was restructuring going on in the steel sector, and Europe helped with that – not by means of maintenance subsidies, but by means of educational measures.
Al momento de la auditoría, la recién establecida Sección de Administración de Bienes estaba reestructurando el trabajo relacionado con las piezas de repuesto en El Obeid a fin de facilitar el recuento físico periódico y la actualización oportuna de la base de datos de Galileo.	At the time of the audit, the newly established Property Management Section was restructuring the spare parts operation at El Obeid to facilitate periodic physical counts and the updating of the Galileo database in a timely manner.