recortar

El presupuesto de servicio humano ya se había proyectado hasta el límite y el patrocinio local y estatal se estaba recortando, en vez de incrementando.	The human service budget was already stretched to the limit, and state and local funding was being cut, rather than increased.
Pero solo mes y medio después, el sindicato de trabajadores de la salud fue el primero en denunciar que, irrespetando al Legislativo, el Ejecutivo estaba recortando unilateralmente en 80 millones de córdobas el presupuesto aprobado para salud.	But only a month and a half later, the health workers' union was the first to charge that the executive was unilaterally cutting the approved budget for health by 80 million córdobas.
Durante los últimos cuatro años, mientras un gobierno de centro-derecha estaba recortando pensiones, eliminando la atención médica y disminuyendo la educación, la economía estaba estancada.	For the last four years, while a center-right government was cutting pensions, eliminating medical care and diminishing education, the economy was stagnating.
Las acciones de Kroger, con sede en Cincinnati, cayeron un 3% en febrero, luego de que Wolfe Research informó que Walmart estaba recortando los precios en el medio oeste, según informó el WSJ.	Cincinnati-based Kroger's shares declined 3% in February, after Wolfe Research reported that Walmart was cutting prices in the Midwest, according to the WSJ.
Estaba recortando sus pérdidas.	Was cutting his losses.