reconstruir

to rebuild

Me sorprendió una pintada sobre una estructura quemada y destartalada que se estaba reconstruyendo.	I was struck by the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.
Cuando se estaba reconstruyendo la jaula de los loros, se decidió trasladar los coatíes de lugar.	As the parrot enclosure was being rebuilt, it was decided to move on the aging coatis.
Mientras Moore estaba reconstruyendo su negocio, Colin mantuvo un ojo sobre los recursos que lo ayudarían.	While Moore was rebuilding his business, Colin kept an eye on resources that would help him.
Entró en la Congregación de la Misión, que por entonces se estaba reconstruyendo en Italia.	He entered the Congregation of the Mission, which was being rebuilt in Italy at that time.
En otra aldea cercana, la misión observó que se estaba reconstruyendo un gran edificio de varias plantas con un nuevo tejado y marcos para las ventanas.	In another village nearby the FFM saw a large multistory building being reconstructed with a new roof and framed-out windows.
Mark había perdido la vista a los 22 años, y el hombre que conocí 8 años después estaba reconstruyendo su identidad, la piedra angular de este espíritu increíble lo había llevado al desierto de Gobi, donde corrió 6 maratones en 7 días.	Mark had lost his sight when he was 22, and the man that I met eight years later was rebuilding his identity, the cornerstone of which was this incredible spirit that had taken him to the Gobi Desert, where he ran six marathons in seven days.