recibir

to receive

to welcome

Por 1911, Georges ya estaba recibiendo atención por su trabajo.	By 1911, Georges was already garnering attention for his work.
Siete de los nueve pacientes también estaba recibiendo un beta-bloqueador.	Seven of the 9 patients were also receiving a beta blocker.
En realidad no estaba recibiendo que gran parte de un juego.	I wasn't really getting that much of a game.
No estaba recibiendo nada a cambio, pero la estaba distribuyendo.	I was not getting any return, but I was distributing.
Usted tuvo este problema cuando su corazón no estaba recibiendo suficiente sangre y oxígeno.	You had this problem when your heart was not getting enough blood and oxygen.
No estaba recibiendo su tristeza de nosotros, ¿verdad?	He wasn't taking his cue from us, was he?
En Naciones Unidas la CICIG no estaba recibiendo todo el apoyo necesario.	CICIG was not receiving all the support it needed in the United Nations.
No estaba recibiendo suficiente en la Gran Manzana	I wasn't getting my due up in the Apple.
La noche que estaba recibiendo el pago final, ella no me beso.	The evening she was to collect the final payment, she didn't kiss me.
No estaba recibiendo lo que necesitaba aquí.	I wasn't getting what I needed here.
Josué como Moisés antes que él, no estaba recibiendo ordenes de ningún ser celestial.	Joshua, like Moses before him, was not receiving orders from a celestial being.
Él ni siquiera estaba recibiendo gas.	He wasn't even getting gas.
Yo no estaba recibiendo una señal.	I wasn't getting a signal.
Ya no estaba recibiendo ninguna atención.	I wasn't getting any attention anymore.
Lo que esto significa es que yo solo estaba recibiendo la mitad de mi historia genética.	What this means is that I was only getting one-half of my genetic story.
Yo siempre estaba recibiendo palizas.	I was always getting beat up.
Además, la CBS todavía estaba recibiendo calificaciones decentes por parte de 60 Minutes, Dallas, y Knots Landing.	Plus, CBS was still getting decent ratings from 60 Minutes, Dallas and Knots Landing.
No estaba recibiendo señal.	I wasn't getting a signal.
Y sentí que no estaba recibiendo el respeto que yo necesitaba en esa situación.	And I felt that I was not receiving the respect that I needed in this situation.
La empresa no estaba recibiendo el éxito de producir aparatos según el gusto del consumidor y sus demandas.	Company was not getting success to produce gadgets as per the consumer's taste and demands.