prosperar

to prosper

En fecha 23 de febrero de 1999, los peticionarios se dirigieron a la CIDH haciéndole notar que el procedimiento de solución amistosa no estaba prosperando y que seguían a la espera de una contra oferta ofrecida por el Estado.	On February 23, 1999 the petitioners contacted the IACHR and observed that the friendly settlement proceeding was not yielding results and that they continued to await a counter offer from the State.
Los egipcios alrededor del 2300 aC la planta utiliza las ramas para decorar las tumbas de los faraones y hallazgos arqueológicos que era posible comprender que en Egipto el negocio del petróleo ya estaba prosperando antes de la dinastía XIX.	The Egyptians around 2300 BC they used the branches of the plant to decorate the tombs of the Pharaohs and archaeological finds it was possible to understand that in Egypt oil trade was already flourishing before the Nineteenth Dynasty.
Y, de acuerdo con los números, su negocio estaba prosperando.	And, looking at the numbers, his business was thriving.
El grupo estaba prosperando, creciendo y aportando valor.	The group was thriving, growing, and providing value.
Suzaka estaba prosperando en la era Meiji y temprana de Showa (1868-1912) para producir la seda.	Suzaka was prospering in the Meiji and early Showa era (1868-1912) for producing silk.
El alma de Gayo estaba prosperando.	The soul of Gaius was prospering!
Cuando empecé a llevar mi Rolex, sentí que estaba prosperando en la vida.	When I'd wear my watch, I felt as if I was moving up in life.
Cuando el Imperio español estaba prosperando, la gran mayoría de los descubrimientos del Nuevo Mundo pasaron por la ciudad.	When the Spanish Empire was thriving, the vast majority of the New World discoveries passed through the city.
El deseo y la oración de Juan era que Gayo prosperara y tuviera salud en lo exterior tal como estaba prosperando en lo interior.	John's prayer and wish was that Gaius would prosper and be in health on the outside just as he was prospering on the inside.
Su despacho jurídico estaba prosperando, y también trataba de consolidar Abogados en Defensa de los Derechos Humanos-Suazilandia, institución que había contribuido a fundar.	His law firm was growing well and he was also trying to build up Lawyers for Human Rights, Swaziland, an institution that he co-founded.
Ellos hicieron un llamado a algunas comunidades cercanas y a representantes de otros retornos para que vieran que esa comunidad estaba prosperando muy rápidamente.	They made a call to some nearby communities and representatives of other returned groups to go and see how rapidly Xama'n was prospering.
En ese momento mi ministerio estaba prosperando y no había manera que yo planeará o deseará dejar la casa que construí o el trabajo que inicié.	At the time my ministry was flourishing and there was no way I planned or wanted to leave the house I built or the work I started.
En ese momento, la Congregación estaba prosperando, gracias a la gran cantidad de nuevas vocaciones. El espíritu de la Madre incentivaba los corazones de muchas mujeres jóvenes tanto en Europa como en los Estados Unidos.	At this time, the Congregation was flourishing with many new vocations Mothers spirit was enkindled in the hearts of many young women both in Europe and in the U.S.