prohibir

Me hizo pensar que él me estaba prohibiendo volver a contraer matrimonio.	It made me think that he was prohibiting re-marriage.
Sin embargo, en enero de 2016, Netflix anunció que estaba prohibiendo el uso de VPNs en su red.	However, in January 2016, Netflix announced that they were banning the use of VPNs on their network.
Un día el editor me llamó para anunciarme que la oficina central, a 4.000 kilómetros de distancia, me estaba prohibiendo escribir sobre el Oriente Medio.	One day the editor called me in to announce that the head office, 4,000 kilometres away, was forbidding me to write on the Middle East.
El periódico Revolución informó en mayo de 2013 que la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP) estaba prohibiendo el número del 1º de mayo (#302) del periódico Revolución para un número de suscriptores en la PBSP.	Revolution newspaper reported last May that Pelican Bay State Prison (PBSP) was barring the May 1, 2013 issue (#302) of Revolution newspaper from a number of subscribers at PBSP.
Debería estar claro que Pablo no está prohibiendo el uso de oro, perlas o vestidos costosos más de lo que Pedro estaba prohibiendo usar vestidos costosos en un pasaje similar (1 Pedro 3:3-4).	It should be clear that Paul is not forbidding the wearing of any gold or pearls or expensive garments, any more than Peter in a similar passage was forbidding the wearing of clothes (1 Pet. 3:3-4).