probar

to try

to taste

El dijo que solo estaba probando su nueva cámara.	He said he was just trying out his new camera.
Si se estaba probando un tratamiento nuevo, ¿hubo efectos secundarios?	If a new treatment was being tested, were there side effects?
Solo estaba probando para ver si es posible.	I was just testing to see if it's even possible.
Chambers estaba probando una versión beta de una versión de HiPS...	Chambers was beta testing a version of HiPS...
Solo estaba probando cosas probablemente como tú lo estás haciendo.	I was just trying stuff out... probably kind of like what you're doing.
Solo estaba probando cosas probablemente me guste lo que estás haciendo.	I was just trying stuff out... probably kind of like what you're doing.
Justamente estaba probando mi cámara.	I was just testing my camera.
¡Solo estaba probando la barrera!	I was just testing the barrier!
Solo estaba probando, señor.	I was just experimenting, sir.
Solo me lo estaba probando.	I was just trying it on.
Tal vez la estaba probando.	Maybe it is just a test yet.
Yo tan solo estaba probando.	I was just tasting them.
Solo los estaba probando.	I was just trying them on.
Solo los estaba probando.	I was only trying them on.
Solo me estaba probando.	I'm just testing myself.
Solamente me lo estaba probando una vez más... ya sabes, para asegurarme de que era perfecto.	I was just trying it on one more time... you know, make sure it was perfect.
Solo te estaba probando.	I'm just checking you out.
No, no, solo estaba probando para ver si podía hacerme la idea con tu nombre.	No, no, I was just testing it out to see if I could get on board with your name.
Solo me lo estaba probando para ver la talla, olvidé sacármelo y salí de la tienda.	I was merely trying it on for size, forgot to take it off and walked out of the store.
No, no, solo estaba probando para ver si podía hacerme la idea con tu nombre.	No, no, I was just testing it out to see if I could get on board with your name.