predecir

Creo que él estaba prediciendo la teoría del caos.	I think he was predicting the chaos theory.
Juan estaba prediciendo que ocurriría en el futuro, pero no predijo exactamente cuándo sucedería.	John was predicting that it would happen in the future, but he did not predict exactly when it would happen.
En esta última carta aparece entonces, que estaba prediciendo el futuro uso de representantes para el propósito de la iniciación.	The above letter appears then to be predicting the future use of representatives for the purpose of initiation.
Algo de lo que Él estaba prediciendo iba a ocurrir durante el tiempo de la generación a quien Él estaba hablando.	Some of what He was predicting was going to occur during the time of the generation to whom He was speaking.
Basta con pensar en el culto Fundie que estaba prediciendo que el fin del mundo ocurriría a mediados de marzo de 2011.	Just think about the Fundie cult that was predicting the end of the world to happen in mid-March of 2011.
Pablo estaba prediciendo una desviación de la verdad al final de la era en una forma de creencia que es incompatible con el cristianismo ortodoxo.	Paul was predicting a departure from the truth at the End of the Age into a form of belief incompatible with Orthodox Christianity.
Estaba prediciendo el futuro.	I was predicting the future.