predicar

to preach

De hecho, Pablo no estaba predicando la circuncisión.	In fact, Paul wasn't preaching circumcision.
Pero no estaba predicando cuando lo hizo.	But He was not preaching when He did this.
Entonces el orador estaba equivocado porque no estaba predicando de acuerdo con los libros de Srila Prabhupada.	So the speaker was wrong because he did not preach according to Srila Prabhupada's books.
Básicamente, estaba predicando al coro cuando casi 150 residentes del Norte de Richmond, contratistas sindicales y funcionarios de la ciudad se reunieron para celebrar la reapertura oficial de la recién renovada área de juegos al aire libre del Centro Comunitario Shields-Reid.	He was, essentially, preaching to the choir as nearly 150 North Richmond residents, labor union contractors and city officials came together to celebrate the official re-opening of the newly renovated Shields-Reid Community Center outdoor play area.
El Dr. Charles J. Woodbridge estaba predicando sobre este pasaje.	Dr. Charles J. Woodbridge was preaching on this passage.
¡Pero en unos pocos meses estaba predicando de todos modos!	But in a few months he was preaching anyway!
Él estaba predicando en Sacramento, California alrededor de 1983.	He was preaching in Sacramento, California in about 1983.
Él estaba predicando justo como predicaba en la tierra.	He was preaching just as he preached on earth.
Yo estaba predicando en un lugar hace muchos años.	I was preaching in a certain place many years ago.
En la primavera de 1980 el Dr. John R. Rice todavía estaba predicando.	In the spring of 1980 Dr. John R. Rice was still preaching.
Entonces, un día estaba predicando en algunas iglesias en Nueva York.	Then one day I was preaching in some churches in New York.
Yo no sabía porque la mujer estaba predicando el evangelio aquí.	I did not know why the woman was preaching the gospel here.
El me reveló la verdad de lo que Pablo estaba predicando.	He unveiled to me the truth of that which Paul was preaching.
Él estaba predicando sobre el Espíritu Santo.	He was preaching on the Holy Spirit.
Nunca se fueron porque estaba predicando una falsa doctrina.	They never left because I was preaching false doctrine.
Estaba simplemente enunciando principios antiguos, estaba predicando una verdadera reforma.	He was simply enunciating first principles—preaching a thorough reformation.
De qué condición: Él cayó de una ventana superior mientras Pablo estaba predicando.	Of what condition: He fell from an upper window while Paul was preaching.
Él entendió lo que Juan le estaba predicando.	He understood what John was preaching to him.
De pronto, yo estaba predicando mejor que nunca.	Suddenly, I was preaching better than ever.
Porque Felipe estaba predicando dos cosas.	Because Philip was preaching two things.