poner

to put

Ella solo estaba poniendo el desayuno en la mesa cuando el...	She was just putting breakfast on the table when the...
Siempre estaba poniendo a otras personas por delante de él.	He was always putting other people ahead of himself.
Solo estaba poniendo un pie en delante de la otra .	I was just putting one foot in front of the other.
Solo estaba poniendo unas cosas en orden.	Just getting a few things in order.
No estaba poniendo su nombre en peligro porque no tenía nombre.	He wasn't putting his name on the line because he had no name.
Venga, solo me estaba poniendo los pantalones.	Oh, come on. I was just putting on my pants.
Así que pensé que aquello se estaba poniendo interesante.	So I thought this is getting really interesting.
Pero tal vez ella estaba poniendo una cara feliz en las cosas.	But maybe she was putting a happy face on things.
Él era la persona que estaba poniendo más existencias en.	He was the person I was putting more stock into.
Se estaba poniendo difícil, pero Tommy salvó la situación.	It was getting difficult, but Tommy saved the situation.
¿Pero cómo me estaba poniendo mejor sin la medicina?	But how come i was getting better without the medicine?
Gracias, se estaba poniendo un poco tenso ahí dentro.	Thanks, it was just getting a little tense in there.
Ella estaba poniendo pósters de él en el barrio.	She was out putting up posters of him in the neighborhood.
Cuando nos estaba teniendo batallas, se estaba poniendo peligroso.	When we was having battles, it was getting dangerous.
El sol se estaba poniendo y las aguas estaban tranquilas.	The sun was setting and the water was calm.
Chris se estaba poniendo un poco sospechoso, y...	Chris was just getting a little suspicious, and...
Victor podía observar que Clara se estaba poniendo muy nerviosa.	Victor could see Clara was getting very nervous.
Ella le dijo que estaba poniendo veneno en sus medicinas.	He said she told him she was putting poison in his meds.
Se estaba poniendo los pantalones, y lo detuve.	He was putting on his pants, and I stopped him.
Y dijo que estaba poniendo unas flores en tu cuarto.	Okay. And she said she was putting some flowers in your room.