estaba pintada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una imagen hermosa ni siquiera estaba pintada.	A pretty picture was not even painted.
Su piel también estaba pintada con un complejo dibujo de tatuajes, imágenes de enredaderas, raíces, y hojas.	Her skin was also painted in a complex pattern of tattoos, images of vines, roots, and leaves.
La piel de los indígenas estaba pintada con dibujos con tinta blanca, que resaltaban sobre su piel morena.	The natives had their skins painted in white drawings that highlighted on their brunet skin.
El domingo no estaba pintada, ¿verdad?	Wasn't painted sunday, was it? Oh!
Una amarga sonrisa estaba pintada en su cara.	A grim smile was painted on his face.
¿Conoces a la chica que estaba pintada aquí?	You know the girl that was painted here?
¿Conoces a la chica que estaba pintada aquí?	You know the girl that was painted here?
Su curtida piel estaba pintada con arremolinados kanji, similares a los tatuajes de Kokujin.	His leathery skin was painted in swirling kanji, similar to Kokujin's tattoos.
De repente, yo estaba pintada como la princesa perpetuamente estropeada y llorona.	All of a sudden, I was painted as the perpetual spoiled, whining princess.
Bueno, cuando yo la vi ya estaba pintada y encerrada en su jaulita.	Well, when I saw it, it was already painted and locked in its cage.
Su armadura era de un fuerte rojo sangre y su cara estaba pintada con los colores de un frenético.	His armor was a deep blood red and his face was painted with the colors of a berserker.
La parte exterior de la mayoría de los edificios estaba pintada, ya sea en uno o varios colores, o con imágenes.	The exteriors of most buildings were painted, either in one or multiple colours, or with imagery.
La cara del pálido hombre estaba pintada con oscuros y retorcidos dibujos parecidos a los que ahora dibujaba sobre el Daidoji.	The pale man's face was painted in dark, twisting patterns similar to those he now drew upon the Daidoji.
Él la miró a ella, ella lo miró a él, y antes de que ella se diera cuenta, estaba pintada.	He looked at her, she looked at him, and before she knew it, she got painted.
Su cara estaba pintada de blanco y rojo, en un estilo tradicional de máscara Kabuki, aunque no estaba ni cerca de sus amados teatros.	His face was painted white and red in a traditional Kabuki mask style, though he was nowhere near his precious theatres.
Ayer, en el curso de una manifestación estudiantil en el centro de Londres la palabra revolución estaba pintada en la columna de Nelson.	Yesterday in the course of a student demonstration in the centre of London the word Revolution was painted on Nelson's column.
Tenía una complexión muscular tan pronunciada que parecía que su camisa solo estaba pintada, casi a apunto de romperse en la parte de los brazos.	He had a muscular build and his shirt seemed painted on, almost ready to split at the arms.
Eso es lo que me pasa por mirar atrás; es desconocido si la palabra estaba pintada con colorante o realmente era sangre.	That's what I get for turning back to look; it's unknown whether the word was painted on with coloring or whether it was actual blood.
Así que azul, azul, todo se convirtió en azul; las paredes estaban azules, las ventanas estaban azules, la acera en frente estaba pintada de azul.	So, blue, blue, everything became blue. The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
Al principio, la gorgona estaba pintada terriblemente terrible, como un verdadero monstruo, pero finalmente Medusa fue retratada como una mujer hermosa, aunque espeluznante, con culebreantes serpientes en la cabeza.	At first the gorgon was painted terribly terrible, like a real monster, but eventually Medusa was portrayed as a beautiful, though horrifying woman with wriggling snakes on her head.