ordeñar

to milk

No estaba ordenando un golpe.	He wasn't ordering a hit.
No estaba ordenando para ti.	I wasn't ordering for you.
No, no, solo estaba ordenando.	No, no, I was just tidying up.
Solo estaba ordenando algunas cosas.	I was just putting some stuff away.
Estaba ordenando un poco.	I was just having a little tidy up.
Solo estaba ordenando algunas cosas.	Just putting a few things in order.
Yo soñé que estaba ordeñando a una cabra.	I dreamed I milked a goat.
Estaba ordenando algunas cosas Para dar a la caridad.	I was just sorting out some things to give to charity.
Pero, como reconoce Irving, eso no era lo que Himmler estaba ordenando.	But, as Irving accepts, that was not what Himmler was ordering.
Oh, estaba ordenando para mi.	Oh, I was ordering for me.
En otras palabras, me estaba ordenando vender o hipotecar Mi propiedad no matrimonial.	In other words, he was ordering me to sell or mortgage my non-marital property.
Un día, estaba ordenando.	One day, I was tidying up.
No, no, yo estaba ordenando.	No, no, I was just tidying up.
Estaba ordenando un poco.	I was just cleaning a little.
Estaba ordenando la bodega y no hay más de...	I was cleaning up the cellar, when I found out that there's no more...
Estaba ordenando algunas cosas.	I was putting some things in order.
Todo esto sucedía mientras yo estaba ordenando pizza (¡por segunda ocasión en la semana!	All of this took place while I was ordering pizza (for the second time that week!
Y estaba ordenando su casa. ¿Para ganar su confianza?	I was trying to be nice, and I was tidying his place.
Debía estar abierto hasta las dos, pero no había nadie, excepto el gerente, que estaba ordenando.	It should be open till two o'clock and there was sort of nobody here, except I think the manager was clearing up.
Note que Moisés estaba ordenando al pueblo (es decir, a los líderes), el tomar responsabilidad (ellos eligen) por la comunidad juntamente con él (Moisés los nombra).	Notice that Moses was commanding the people (i.e., their leaders) to take responsibility (they choose) for the community along with himself (Moses appoints).