navegar

to sail

Pero solo estaba navegando en una puerta vieja.	But I was just boogieboarding on an old door.
Se notaba que estaba navegando a menudo muy, muy cerca del límite.	You could tell that she was often sailing very, very close to the edge.
Recientemente estaba navegando en el sitio web de Luisa Via Roma, mirando todo el ganchillo diseño hermoso que han producido costosas marcas.	I was recently browsing on the Luisa Via Roma website, looking at all of the beautiful designer crochet that expensive brand names have produced.
Solo estaba navegando el Buylevard sitio de moda y vino a través de Stella Rittwagen, una marca que crea única ganchillo bolsas que me inspira.	I was just browsing the Buylevard fashion site and came across Stella Rittwagen, a brand that creates unique crochet bags that I'm inspired by.
Yo solo estaba navegando las noticias en línea, y como siempre hay un montón de titulares sobre Irán, Europa, Irak, Afganistán, piratas de Somalia, Brasil y todos los otros países.	I was just browsing the news online, and as usual there are plenty of headlines about Iran, Europe, Iraq, Afghanistan, Somalia Pirates, Brazil and all those other countries.
El estaba navegando en una tormenta está mañana.	She was hacking up a storm this morning.
Por lo que naturalmente, uno estaba navegando por aguas nuevas.	So naturally, you're treading on new water.
Ella estaba navegando en su sitio web.	She was surfing his Web site.
Una vez, sí, cuando estaba navegando.	Ah, once, yeah, when I was sailing.
Solo estaba navegando en la red.	I was just surfing the 'net.
Hace muchos años, la Armada española estaba navegando a lo largo de la costa de Florida.	Many years ago, the Spanish Armada was sailing off the coast of Florida.
Adrian, Quería decirte que encontré tu página mientras estaba navegando en Google.	Adrian, I wanted to say i just ran across your page while i was surfing google.
Investigaciones oficiales han determinado que el Titanic estaba navegando demasiado rápido considerando las heladas condiciones.	Official inquiries determined that the Titanic was traveling too fast for the known icy conditions.
Hace dos años López estaba navegando el Internet y encontró un programa de DJ.	About two years ago Lopez was browsing the internet and he stumbled onto a DJ program.
Un día aburrido, estaba navegando por internet cuando se topó con la página web de EazyCity.	One boring day he was surfing the internet, when he stumbled across the EazyCity website.
Él estaba navegando a Guinea, pero lo convencí para ir a Inglaterra en su lugar.	He was to sail to guinea, but I persuaded him to go to england instead.
El primer proyecto que me encontré fue éste, mientras estaba navegando en Pinterest el otro día.	The first project I found was this one, while I was surfing Pinterest the other day.
En primer lugar, básicamente nos dimos cuenta demasiado tarde de la dirección en la que estaba navegando Europa.	Firstly, we were basically far too late in realising the direction in which Europe was sailing.
En ese momento, Perseo, un héroe Griego famoso, estaba navegando a lo largo de la costa del norte.	At that same moment, Perseus, a famous Greek hero, was traveling along the coast to the north.
Así como yo estaba navegando por algunas camisetas a los pocos minutos, se dio cuenta y me ofreció más ayuda.	So as I was browsing some t-shirts a few minutes later, he noticed and offered more assistance.