montar

to ride

to mount

Encienda el producto para que el fondo estaba montando.	Turn the product so that the bottom was riding.
Que se lo estaba montando con un profesor.	That she was doing it with some teacher.
Ella me estaba montando como a un pony.	She was ridin' me like a pony.
Si estaba montando una historia, ¿por qué contaría esa?	If I was making up a story, why would I tell that one?
Cuando Hello Kitty estaba montando en bicicleta, accidentalmente se cayó y se lesionó.	When Hello Kitty was riding the bicycle, she accidentally fell down and got injured.
Yo estaba montando mi motocicleta.	I was riding my motorcycle.
Pero luego se realizó la película cuando se estaba montando ese ballet.	But the film was made while the ballet was being developed.
¿Y qué estaba montando?	And what was he riding?
Yo con dieciséis años estaba montando en canoa en el campamento de verano.	When I was 16, I was at summer camp rowing a canoe.
Alguien me dijo queManolo Campoamor había dejado KAKA DE LUXE y estaba montando un grupo llamado NEOPRENO.	Someone told me Manolo Campoamor had left KAKA DE LUXE and was starting a new group called NEOPRENO.
Este diseño se me ocurrió mientras estaba montando en bicicleta en un parque estatal un día.	This design came to me while I was actually out riding in a state park one day.
Un poco tiempo después, un buenmozo hombre joven estaba montando en su caballo alrededor de la casa de la ama.	A short time later, a handsome young man was riding his horse past the mistress's house.
Hace unos meses, yo estaba montando en el impresionante sistema de metro de Sao Paulo, junto con mi amigo cubano.	A few months ago, I was riding on the impressive Sao Paulo metro system, together with my Cuban friend.
Unos cuantos meses más tarde, estaba montando un caballo que corcoveaba mucho, lo que me provocó mucho dolor.	A few months later, I was riding a horse that bucked a lot, which led to a great deal of pain.
Estaba encantadísima cuando descubrí que la escuela de ballet del teatro estaba montando su propia versión del ballet.	I was more than delighted when I learned that the teatro's ballet school was presenting its own version of the ballet.
Estuvo claro bien pronto que con los sucesos el gobierno de Estados Unidos estaba montando una confabulación contra Nicaragua.	For it had become clear, early on in the event, that the US government was carrying out a plot against Nicaragua.
Acaba de abrir la caja, Mientras que él estaba montando en su caballo Thrakiotiko orgulloso, esa afionistike y lo lanzó sobre su propia espada.	Just opened the box, While he was riding on his horse proud Thrakiotiko, that afionistike and threw him onto his own sword.
Cuando el pastel se haya enfriado, coloque boca abajo en un plato de manera que la parte inferior de la tarta estaba montando Charlotte.	When the cake has cooled, turn it upside down on a dish so that the bottom of the cake was riding charlotte.
El Profeta me encontró (en el camino) mientras estaba montando un camello de la nuestra utilizados para el riego y que había llegado tan cansada que apenas podía caminar.	The Prophet met me (on the way) while I was riding a camel of ours used for irrigation and it had got so tired that it could hardly walk.
El Vocero, un periódico puertorriqueño, reporta que Kevin Fret estaba montando una motora por Santurce en San Juan alrededor de las 5:30 a.m. cuando recibió ocho disparos.	El Vocero, a Puerto Rican newspaper, reports Kevin Fret was riding his motorcycle through San Juan's Santurce neighborhood at around 5:30 a.m. when he was shot eight times.