meter

to put

Solo estaba metiendo algunas cosas en el coche.	I was just putting a few things in the car.
Esta mujer se estaba metiendo en mi cabeza.	This woman was really getting inside my head.
No me estaba metiendo con tu luchador, papá.	I wasn't messing with your fighter, dad.
Bueno, ya sabes, yo no me estaba metiendo. ¿Tú no?	Well, you know, I wasn't meddling. You weren't?
El que se estaba metiendo dinero en los bolsillos.	The one stuffing money in his pockets.
Siempre me estaba metiendo en problemas, por ese entonces.	I was always getting in trouble back then.
Vamos, solo me estaba metiendo contigo.	Come on, I was just messing with you.
Yo sabía en lo que me estaba metiendo.	I knew what I was letting myself in for.
Bueno, ya sabes, yo no me estaba metiendo.	Well, you know, I wasn't meddling.
Ella sabía muy bien en que se estaba metiendo.	She knew very well what he was getting into.
Quiero decir, él sabía en lo que se estaba metiendo.	I mean, he knew what he was getting into.
No tenía ni idea en qué se estaba metiendo.	He had no idea of what he was blundering into.
Reconocidamente, Larry no tenía idea a lo que se estaba metiendo.	Admittedly, Larry had no idea what he was getting himself into.
Y él se estaba metiendo en el camino, entonces lo até.	And he was getting in the way, so I tied him up.
Mira...sabía exactamente en lo que se estaba metiendo.	Look... she knew exactly what she was getting into.
Mira...sabía exactamente en lo que se estaba metiendo.	Look... she knew exactly what she was getting into.
Bueno, tampoco me estaba metiendo en una nave alienígena, papá.	Well, neither was getting onto an alien spaceship, Dad.
Pero él sabía lo que se estaba metiendo.	But he knew what he was getting into.
No tenía ni idea de en qué se estaba metiendo.	He had no idea what he was walking into.
Ella no sabía en lo que se estaba metiendo.	She didn't know what she was getting into.