llevar

to take

to wear

Mi novio, siempre me estaba llevando a urgencias.	My boyfriend, he was always rushing me to the emergency room.
Justo estaba llevando algunas bebidas desde la heladera.	I was just getting some drinks from the fridge.
Sí, a mí también, y no estaba llevando ningunos.	Yeah, me too, and I wasn't wearing any.
Eso era cuando no estaba llevando cajas que eran demasiadas pesadas para él.	That's when he wasn't carrying boxes That were too heavy for him.
Solo los estaba llevando a la otra habitación.	Buzz: I was just taking them in the other room.
Dilma ya estaba llevando a cabo una política de austeridad.	Dilma was already carrying out austerity.
Eso era cuando no estaba llevando cajas que eran demasiadas pesadas para él.	That's when he wasn't carrying boxes That were too heavy for him.
Nuestro almacenamiento en frío y la intercalación de palés se estaba llevando a cabo por terceros.	Our cold-storage and pallet-collation was being carried out by third-parties.
Solo estaba llevando la vida equivocada.	I was just living the wrong life.
Siempre la estaba llevando a algún sitio.	He was always taking her someplace.
Yo no estaba llevando una bandera.	I wasn't carrying a flag.
El sacerdote estaba llevando un libro sobre como lograr pureza.	The priest was carrying a book about achieving purity.
Y ahora, quizás él nos estaba llevando de vuelta a ella.	And now, maybe he was leading us back to her.
Él se estaba llevando muchos de sus clientes con él.	She was taking a lot of their clients with him.
Yo estaba llevando el rancho y criaba a tu hijo.	I was running the ranch and raising your son.
¿Este tipo estaba llevando una espada dentro de él?	This guy was carrying a sword inside of him?
No tenía idea de que estaba llevando la bomba.	He had no idea that he was carrying the bomb.
Así que yo estaba llevando una vida de anonimato muy lejos.	So I was leading a life of anonymity far away.
Había una foto de un chico... estaba llevando su... uniforme.	There was a picture of the boy... he was wearing his... uniform.
Y si estaba llevando esto, no era cualquier chica.	And if she was wearing this, she just wasn't any girl.