latir

Escuché por ahí, que le sacó el corazón del pecho con solo sus manos, y se lo comió, mientras aún estaba latiendo.
I heard, right, that he tore the heart out of some guy's chest with his bare hands and ate it. While it was still beating.
Cuando caíste del cielo, mi corazón estaba latiendo fuerte.
When you fell from the sky, my heart was pounding.
Mi corazón estaba latiendo muy deprisa, no se paraba.
My heart was beating so fast, it wouldn't slow down.
Ella simplemente se despertó. Y su corazón estaba latiendo.
She just woke up... and her heart was beating.
No tanto como cuando eso aún estaba latiendo en mi pecho.
Not as much as I did when that was still beating in my chest.
Mi corazón estaba latiendo.
My heart was beating?
Estaba latiendo demasiado rápido.
It was beating too fast.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict