informar

to inform

Loeb me estaba informando cuando se desvaneció.	Loeb was briefing me on him when he collapsed.
Solo me estaba informando.	I was just informed myself.
La periodista brasileña de deportes Julia Guimaraes luchó contra un hombre que trató de besarla cuando estaba informando directamente desde la Copa del Mundo en Rusia.	Brazilian sports reporter Julia Guimaraes fought off a man who tried to kiss her when she was direct reporting from the World Cup in Russia.
Ajashverosh estaba informando a continuación, que actuará a su entera disposición.	Achashveirosh was informing then that they will act at his beck and call.
El Sr. Wilton estaba informando la naturaleza del próximo régimen; ese era su trabajo.	Mr. Wilton was reporting the nature of the coming regime; this was his job.
Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando.	And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.
Al oír las palabras concluí mi subconsciente me estaba informando que había comprado la finca.	Upon hearing the words, I concluded my subconscious was informing me I had bought the farm.
Yo estaba informando para el Daily News en aquel entonces y estuve en ese vuelo.	And I was reporting for the Daily News back then and participated in that plane flight.
Incluso antes del anuncio de las elecciones la prensa ya estaba informando de una salida masiva de capital.	Even before the elections were announced the press was already reporting a massive outflow of capital.
Al parecer, el reportero Glick estaba informando por teléfono, y la conexión era deficiente.	The gate sighed on its hinges, and then he was on the street.
Ella me estaba informando sobre un par de reuniones recientes a las que había asistido, incluyendo una con un par de representantes de la Alianza PES.	She was reporting on a couple of recent meetings that she had attended, including one with a couple of SSP Alliance representatives.
Bedoya fue capturada fuera de una prisión de Bogotá en mayo de 2000, cuando estaba informando sobre las presuntas transacciones de armas entre los grupos paramilitares y funcionarios del Estado.	Bedoya was seized outside of a Bogotá prison in May 2000 when she was reporting on alleged arms deals between paramilitary groups and state officials.
Cuando tenía la CNN al fondo la noche pasada, se estaba informando de la reunión con el Gobernador de Nueva Jersey en la mansión del gobernador.	As I had CNN on in the background on this last night, the meeting with the Governor of New Jersey in the governor's mansion was being covered.
Además de eso, 100 millones de horas de video están siendo vistas en Facebook diariamente, y en noviembre del 2015, Facebook estaba informando 8 mil millones de visualizaciones de video diarias.	On top of that, 100 million hours of video are being watched on Facebook every day, and,in November 2015, Facebook was reporting 8 billion daily video views.
Por ejemplo, como he dicho antes, la camarógrafa que atacó a los refugiados cuando estaba informando sobre ellos.	For example, as I said before, the camerawoman who attacked refugees when she was reporting on them.