estaba indignado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Milk estaba indignado por las prioridades que parecía tener el gobierno, cuando un maestro entró en su tienda a pedir prestado un proyector, porque el equipamiento de la escuela no funcionaba.	Milk fumed about government priorities when a teacher came into his store to borrow a projector because the equipment in the schools did not function.
Creo que estaba indignado por como él trabajaba.	I think I was disgusted with the way he worked.
Alexander estaba indignado por esta observación.	Alexander was incensed by this remark.
Ahora Saúl estaba indignado otra vez.	Now Saul was indignant again.
Por lo menos creo que estaba indignado.	I think he was irate.
Mientras, el pueblo, que adoraba a Yue Fei, estaba indignado y comenzó a pedir su liberación.	Meanwhile, the public, which adored Yue Fei, was outraged and began petitioning for his release.
Yo estaba indignado.	I was disgusted.
Una vez que la historia salió, el público estaba indignado, y Roosevelt se puso en una caja.	Once the story got out, the public was outraged, and Roosevelt was put into a box.
Oyendo lo que el hijo decía, el padre estaba indignado: — ¡Beto, tú escogiste tu terreno!	Listening to what the son said, the father was outraged: - Bob, you chose your flowerbed!
¡Porque estaba indignado, cuando lo hicimos ir de su habitación para estar a su lado!	Because he was outraged when we wouldn't let him go into her room to be at her bedside!
Aunque no mostraba señal alguna, Daigotsu sabía que su yojimbo estaba indignado por ser enviado lejos de la batalla.	Though he showed now outward sign, Daigotsu knew his yojimbo was outraged to be sent from the battle.
¡Porque estaba indignado, cuando lo hicimos ir de su habitación para estar a su lado!	Why do you think that? Because he was outraged when we wouldn't let him go into her room to be at her bedside!
Yo también, pastor en el borde de la orilla de mi diócesis, Yo estaba indignado por las palabras del Papa.	So am I, pastor in the edge of the edge of my diocese, I was outraged by the words of Pope.
El rey inglés estaba indignado por lo que percibía como una abrogación de su derecho consuetudinario como monarca para influir en las elecciones.	John was incensed about what he perceived as an abrogation of his customary right as monarch to influence the election.
Aunque no mostraba señal alguna, Daigotsu sabía que su yojimbo estaba indignado por ser enviado lejos de la batalla.	Though he showed now outward sign, Daigotsu knew his yojimbo was outraged to be sent from the battle. Yet, he would not question Daigotsu's command.
En el siglo XIV, Muhammad al-Dahr Sa'im destruyó la nariz de la Esfinge porque estaba indignado de que las personas hicieran ofrendas a la misma.	In the 14 th century Muhammad Sa'im al-Dahr destroyed the nose of sphinx because he was outraged that people were making offerings to it.
El mundo estaba indignado con las noticias de la destrucción de este patrimonio de 3000 años en manos de ataques aéreos sauditas, pero más que nada los yemenitas estaban devastados.	The world was outraged by the news of the destruction of this 3,000-year-old heritage by Saudi airstrikes, but mostly Yemenis were devastated.
La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo.	Last week, the public was outraged by the Chief Executive Donald Tsang's remark on June 4 Incident in the Legislative Council's policy address in May 13.
Un revistero del New York Times tildaba el libro de parcial; pero todo su ensayo mostraba que estaba indignado con la Revolución rusa y transfería su indignación al historiador de ella.	True, a reviewer in the New York Times rejected that book as prejudiced. But every line of his essay showed that he was indignant with the Russian Revolution and was transferring his indignation to its historian.
Un joven arquitecto dijo que estaba indignado por lo que Trump les hace a los inmigrantes, y que él y sus colegas han conversado sobre lo que el gobierno hace al medio ambiente.	A young architect said that he is outraged by what Trump is doing to immigrants, and that he and his colleagues have been speaking out about what the government is doing to the environment.