indicar

to indicate

to show

Él no estaba indicando que el bautismo era innecesario, sino que la gente no debía gloriarse en el que les bautizaba.	He was not indicating that baptism was unnecessary, but that people should not glory in the one who baptizes them.
Él estaba indicando su bola curva.	He was tipping his curve ball.
Claramente, ella estaba indicando el resto de las palabras que Nuestra Señora habló en el Tercer Secreto.	Clearly, she was indicating the rest of the words that Our Lady spoke in the Third Secret.
Estaba en lo cierto, solo estaba indicando que ella me conoce mejor que nadie.	I was right; she was indicating that she knew me better than anyone else.
Ide y Bairezu se giraron para ver lo que estaba indicando el arquero, y ambos casi se quedaron atónitos.	Ide and Bairezu turned to see what the archer was indicating, and both men nearly gasped.
El primero, que la población civil le estaba indicando claramente a los combatientes que se encontraban dentro de la Costa, que quería la paz.	First, the civilian population was making it clear to fighters actually inside the coast that they wanted peace.
Ya para el turno 3, Van Dijk le estaba indicando a Agustín Sepúlveda que lo siguiera para trabajar juntos para alejarse del grupo que estaba detrás.	Already by turn 3 Van Dijk was signaling to Agustin Sepulveda to follow him to work together to pull away from the group behind.
Dondequiera que haya ido, enseñó y sanó y los grupos emergieron para seguir el Camino que el Maestro estaba indicando a través de la enseñanza y la curación.	Wherever he went, taught and healed, groups emerged to follow the Path, which the Master was indicating, both through teaching and healing.
Donde quiera que haya ido, enseñó y sanó, los grupos emergieron para seguir el Camino que el Maestro estaba indicando a través de la enseñanza y la curación.	Wherever he went, taught, and healed, groups emerged to follow the Path, which the Master was indicating both through teaching and healing.
El Buda estaba indicando que cada persona debe resolver las cosas por sí misma a partir de las enseñanzas, dado que no habrá autoridad absoluta que proporcione todas las respuestas.	Buddha was indicating that each person must figure things out for himself or herself from the teachings, as there would be no absolute authority to provide all the answers.
Le estaba indicando a su colega que quería "llamar su atención" para hablar, cosa que se me permite hacer y que creía haber hecho.	I was indicating to your colleague that I wanted to 'catch the eye' to speak, which I am allowed to do and which I thought I had done.
El pestañeante OVNI sobre Hungría estaba indicando acciones de la derecha política, y luego de la izquierda, alternativamente, mientras se debate el trato a los inmigrantes desde Siria y la membresía dentro de la Unión Europea.	The winking UFO over France was indicating action by the political right and then by the left, alternatively, as membership in the EU and treatment of migrants from Syria are argued.