incurrir

to commit

La propuesta fue acogida con una sonrisa condescendiente, pero se estaba incurriendo en un error.	The suggestion was met with a condescending smile but the mayor had misjudged.
Cliente: Consorcio de empresas mineras principales Este proyecto de expansión estaba atrasado y estaba incurriendo en gastos imprevistos.	Client: Consortium of major mining companies This expansion project was running behind schedule and incurring unforeseen costs.
Cuando se enteró de que era un hombre lobo, Oz tomó en serio y era muy cuidadoso con el riesgo que estaba incurriendo en sí y no importaba mucho.	When he learned that he was a werewolf, Oz took it seriously and was very careful about the risk he was incurring other and it mattered much.
Los Estados Unidos constataron, tanto en la Determinación preliminar como en la definitiva, que la Inchon no estaba incurriendo en dumping, por lo que no se pidió que se aplicasen derechos antidumping a las exportaciones de la Inchon.	The United States found that Inchon was not dumping, in both the preliminary and final determinations, and thus no antidumping duties have been required on exports by Inchon.
Esta disposición no será aplicable si el objeto se ha fabricado conforme a los dibujos, modelos y otro tipo de descripción o documentación suministrada por el cliente, sin saber o tener que saber que se estaba incurriendo en un incumplimiento de los derechos de propiedad.	This shall not apply insofar as we have manufactured the delivery items in accordance with the drawings, models or other descriptions or specifications from Customer and we are unaware or are not required to be aware that property rights are thereby infringed.