incorporar

to incorporate

El UNFPA informó a la Junta de que la capacitación para la utilización del sistema Atlas se estaba incorporando en los cursos destinados a determinados funcionarios.	UNFPA informed the Board that Atlas training was being incorporated in the training sessions for targeted staff.
En respuesta, la delegación de Brunei indicó que el Gobierno estaba incorporando estas disposiciones a su legislación nacional.	In response, the Brunei delegation indicated that the Government was in the process of incorporating these provisions into its national legislation.
Diversos oradores también solicitaron que se hiciera un análisis más claro de cómo se estaba incorporando una perspectiva de género a la labor del UNICEF.	Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF.
Ghana había adoptado además la presupuestación con perspectiva de género y estaba incorporando las cuestiones de género en todos los aspectos de la gestión pública.	Ghana has also introduced gender responsive budgeting and is mainstreaming gender within the entire process of governance.
El Comité fue informado de que esa cuestión se estaba incorporando plenamente en el actual programa de trabajo de la CEPAL y también se había tratado en su 32° período de sesiones.	The Committee was informed that that issue was being fully incorporated in the current work programme of ECLAC and had also been addressed at the thirty-second session of the Commission.