inclinar

to tilt

Se estaba inclinando demasiado y tenía una marquesina peligrosa.	It was leaning ominously and had a dangerous awning.
Se estaba inclinando de manera inquietante y tenía una marquesina peligrosa.	It was leaning ominously and had a dangerous awning.
Me estaba inclinando por este tío de los ojos azules.	I was kind of leaning towards this guy with the blue eyes.
El Presidente Lincoln estaba inclinando a eso cuando la guerra terminaba.	President Lincoln was moving toward that awareness as the war neared its end.
Se estaba inclinando el edificio?	Was the building leaning?
Se estaba inclinando hacia un lado cuando su cabeza golpeó el agua bruscamente y notó un dolor agudo dentro del oído.	As he fell sideways, his head slapped against the water and he felt a sharp pain inside his ear.
Si hubiesen estado observando, los guardias hubiesen pensado que Ayumu se estaba inclinando, ladeando la cabeza hacia la espada mientras se inclinaba.	If they had been watching, the guards may have thought that Ayumu was bowing, tilting his head towards the blade as he leaned in.
En aquel momento la torre se estaba inclinando alrededor de 1.5 mm por año –lo que era preocupante, dice John.	At the time, the tower was moving at about 1.5 mm a year, but the movement was accelerating–which was terrifying, John says.
Estaba inclinando sus alas hacia arriba y abajo como si estuviera tratando de equilibrarse.	It was tilting its wings up and down like it was trying to balance.