improvisar

to improvise

Yo solo estaba... yo solo estaba improvisando, tío.	I was just... I was just making it up, man.
Bueno, solo estaba improvisando.	Well, I was just vamping.
No, para nada. Simplemente estaba improvisando.	No, I was merely extemporizing.
No sé, yo estaba improvisando, mismo que tú	I don't know, I was improvising, same as you.
Solo... solo lo que estaba improvisando, eso es todo.	Just... just making up one as I went along, really.
Ese médico que me operó estaba improvisando todo en la mesa de la cocina.	That vet had quite a go at me on the kitchen table.
Lo siento, estaba improvisando.	Sorry, I was just freethinking.
Sí, bueno, estaba improvisando, ¿bien?	Yeah, well, I was improvising, wasn't I?
En otras ocasiones, estaba improvisando sobre la marcha, dando instrucciones a su personal acerca de lo que tenía que hacer.	At other times, I was improvising on the fly, giving instructions to his staff about what they had to do.
En otras ocasiones, yo estaba improvisando sobre la marcha, dando instrucciones a su personal sobre lo que tenían que hacer.	At other times, I was improvising on the fly, giving instructions to his staff about what they had to do.
En otras ocasiones, yo estaba improvisando sobre la marcha, dando instrucciones a su personal acerca de lo que tenía que hacer.	At other times, I was improvising on the fly, giving instructions to his staff about what they had to do.
Siempre estaba improvisando. Tuvimos tantos problemas intentando que se comportara como un músico de estudio y que se pusiera a trabajar, que cuando Peter volvió de Vienna lo probé un par de días y fue mucho más eficiente.	We had so much trouble trying to make him behave like a studio musician and get down to business that when Peter came back from Vienna, I tried him for a couple of days and it was a lot more efficient.
Estaba improvisando, para poder destacar un poco.	I was improvising, so I could to stand out some.