Meg ya estaba harta de ti.
Meg was finally done with you.
La gente se estaba poniendo cínica. Estaba harta de la guerra.
People were becoming cynical and tired of war.
La gente estaba harta de vivir de esta manera.
People were just tired of living this way.
Escuchar, Yo estaba harta de Denver, de todos modos.
Listen, I was fed up with Denver anyway.
Yo... estaba harta de sobrevivir a la gente que amo.
I... I was tired of outliving people I loved.
Creo que mi hermana estaba harta de lo de Patrick y su novia.
I think my sister was fed up with Patrick and his girlfriend.
Dijo que estaba harta de tenerlos alrededor.
She said she got sick of having them around.
Gente que estaba harta de la vida.
People who were tired of life.
Más que eso, estaba harta, supongo.
More than that, I was fed up, I guess.
El representante consideró que la comunidad internacional estaba harta de ese absurdo.
He believed that the international community had had enough of that nonsense.
Ella estaba harta de mudarse de una casa a otra.
I guess she just plain had enough of moving house.
Si ella estaba harta de la vida, nadie tenía derecho a detenerla.
If she had enough of Iife no one has right to stop her.
Se negó a ver lo que se venía encima, que la gente estaba harta.
It refused to see what was coming, that the people had enough.
Liisa estaba harta del ruido.
Liisa was sick of the noise.
Y ya estaba harta de la vida que llevaba, de mi trabajo.
I'm tired of my lifestyle, tired of my work.
Yo estaba harta de la guerra.
I have had enough of the war.
Ya se había hecho, desde 2007-2008, y la opinión pública estaba harta.
That had already been done in 2007-2008. Public opinion had had enough.
Cuando fui a verlo hoy, estaba harta.
So, when I came over today, I was kind of done.
Porque ella estaba harta.
Because she was over it.
Dijo que ya estaba harta.
She said that she's had enough.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Learn vocabulary faster
Learn every rule and exception
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
Have you tried it yet? Here's what's included:
Learn offline on iOS
Learn Spanish faster