fastidiar

Me viene fastidiando desde que fui elegido Presidente. (aplausos). No les dije por qué me estaba fastidiando.	He's been bugging me ever since I got elected President—(applause)—I didn't tell you what he's bugging me about.
Eso me estaba fastidiando ayer.	That thing was kind of bugging me yesterday.
¿Y te estaba fastidiando nada más?	And she was totally messing with you?
Eso me estaba fastidiando.	That was bugging me.
Algo le estaba fastidiando.	Something was bugging him.
Solo te estaba fastidiando.	Oh, I'm just messing with you.
Para fastidiarlo tanto como él me estaba fastidiando a mí, decidí encender mi sol.	To annoy HIM, as much as he was annoying ME, I decided to ignite my collapsed sun.
Si el banco estaba fastidiando por los pagos de su casa o auto, la letra se entregaba sin demoras.	If the bank was badgering a man for payments on his house or car, that letter would promptly be delivered.
Finalmente, cuando llegó el séptimo día, él le dio la respuesta, porque lo estaba fastidiando con tanta insistencia.	At last, on the seventh day, he told her the answer because of her persistent nagging.
¿Alguna vez le pegaste a alguien que te estaba fastidiando?	Have you ever hit someone who was annoying you?