fallar

to fail

Me empecé a dar cuenta de que no estaba fallando.	I started to realize that I wasn't failing.
Me empecé a dar cuentade que no estaba fallando.	I started to realizethat I wasn't failing.
Quizás el sistema, del que yo formaba parte, te estaba fallando.	Maybe the system, of which I was a part, was letting you down.
La carga de imágenes para los mapas estaba fallando algunas veces en Internet Explorer 11.	Map image uploads were sometimes failing in Internet Explorer 11.
La comunidad de desarrollo internacional sabía que algo estaba fallando en el sistema de cooperación desde el 2000.	The international development community knew there was a something broken in the aid system in the early 2000s.
Estaba fallando a propósito...	I was aiming to miss...
Fue una lucha para mi familia ver que estaba fallando.	It was a struggle for my family to see me failing.
¿Renunció Benedicto al papado porque su mente estaba fallando?	Did Benedict renounce the papacy because his mind was failing?
La empresa de formación en línea estaba fallando a su cliente.	The online training company was ultimately failing their client here.
Cuando llegué, cada estudiante que tenía estaba fallando.	When I arrived, every single student I had was failing.
Otro grupo de estudiantes en la escuela de Lori estaba fallando en matemáticas.	Another group of students at Lori's school were failing math.
Su cuerpo de cincuenta-dos años de edad estaba fallando.	His fifty-two-year-old body was failing.
No podía entender en que era lo que yo estaba fallando.	I could not figure out what I was doing wrong.
Claramente, estaba fallando en el trabajo.	Clearly, I was failing at work.
Porque él estaba fallando todos sus temas, Hemos programado una conferencia de padres y maestros.	Because he was failing all of his subjects, we scheduled a parent-teacher conference.
Siempre sentía que le estaba fallando.	I always felt I was failing my daughter.
En el momento en que la guerra terminó en 1945, de la salud Hardy estaba fallando rápidamente.	By the time the war ended in 1945 Hardy health was failing fast.
El sistema estaba fallando dos o tres veces al día sin una razón que pudiera encontrar.	The system was crashing two to three times a day with no reason that I could find.
El matrimonio entre John y Mattie estaba fallando, y Mattie solicitó el divorcio en septiembre de 1967.	The marriage between John and Mattie was failing, and Mattie filed for divorce in September 1967.
Bien, ahora, en primer lugar, no estaba fallando en periodismo debido a la falta de devoción.	OK, now, first of all, I wasn't failing journalism because of lack of devotion.