expulsar

Y ahora los comerciantes de venta al por mayor – el mercado minorista estaba en necesidad de ayuda debido a que la municipalidad los estaba expulsando del territorio donde solían vender.	And now the traders of the wholesale - retail market were in need of help due to the municipality evicting them from the territory where they used to sell.
Para 1926 Stalin estaba expulsando o tratando de silenciar a algunos de los más prominentes defensores de la ucranización.	By 1926 Stalin was pushing out of the party or trying to silence some of the most prominent proponents of Ukrainization.
Un día, cuando nos estaba expulsando la policía de un edificio, salíamos de primeros con una mujer que llevaba a un niño pequeño en su cochecito.	One day as we were being expelled by the police, we first came out from the building followed by a woman pushing her child in a push chair.
Por ello intervenimos en Kosovo, donde un régimen repugnante estaba expulsando a todo un pueblo y por ello nos alegramos cuando finalmente se pusieron término a los desmanes indonesios en Timor Oriental.	That is why we intervened in Kosovo where an odious regime was in the process of driving out a whole people; and that is why we were delighted when Indonesia' s atrocities in East Timor were eventually brought to an end.
El PC no tomaba el liderazgo de esos órganos del frente único desde la base y estaba expulsando a miembros del partido que lo hicieran; así la táctica del gobierno obrero no se podía ser formulada con el PC.	The CP was not taking the leadership of those united front organs at the base and was expelling members of the party who attempted to; thus the workers' government tactic could not be formulated through the CP.