estrechar

VRASKA El río se estaba estrechando mucho.	VRASKA The river was getting too narrow for comfort.
La lista de las personas que podían ser su visitante se estaba estrechando rápidamente.	The list of people who his visitor could be was narrowing rapidly.
Justo en el medio, supongo, cuando estaba estrechando sus manos y sintiendo una sensación de, bueno, amor puro.	Right in the middle, I suppose - when I was shaking their hands and feeling a sense of, well, pure love.
Se dio cuenta de que el anotador de cuadrangulares, al que tanto había deseado conocer, estaba estrechando su mano.	He became aware that the home run hitter, whom he had so eagerly wanted to meet, was holding his hand.
No obstante estos intentos, la diferencia entre el goce de servicios de salud en las áreas urbanas y rurales continuaba siendo considerable, pero dicha brecha se estaba estrechando.	Despite these efforts, the gap in availability of health services between urban and rural areas continues to be wide, although it is being narrowed.
Estaba estrechando lazos con Hetty.	I was just bonding with Hetty.
Estaba estrechando las manos de algunos miembros de la junta, y veo una figura husmeando entre las sombras y la sigo y aquí estás.	I was pressing the flesh with some council members, and I see a figure sneaking along in the shadows, and I followed it, and here you are.