estirar

to stretch

Una mañana cuando me estaba estirando sentí y escuché un fuerte chasquido.	One morning as I was stretching, I felt—and heard—a loud POP.
Hitoshi rápidamente movió su mano, intentado que pareciese como si estaba estirando su obi.	Hitoshi quickly moved his hand, trying to make it look like he was straightening his obi.
Debajo de la superficie de reacción, nuevas fuerzas estaban madurando poco a poco y una nueva clase revolucionaria –el proletariado– estaba estirando sus extremidades.	Beneath the surface of reaction, new forces were gradually maturing and a new revolutionary class–the proletariat - was stretching its limbs.
Sabían que el ascendente poder de EEUU estaba estirando sus músculos y que llegaría el día en que pondría a prueba su fuerza contra ellos.	They knew that the rising power of America was flexing its muscles and would one day have to test its strength against theirs.
Debí haberme quedado dormida de nuevo, porque cuando me di cuenta, Kevin se estaba estirando y puede ver el sol brillando a través la ventana.	I must have fallen asleep again myself, because the next thing I knew, Kevin was stretching and I could see the sun shining through the window.
Éste que pedía no tenía vergüenza de molestar a un amigo de tal manera; estaba estirando demasiado la amistad, y sin embargo él tuvo éxito a causa de su desvergüenza.	This beggar had no shame to bother a friend in such a way; he was stretching friendship too far; yet he succeeded because of his very shamelessness.