especular

Para este fin siempre estaba especulando qué podía hacer globalmente para difundir nuestra influencia.	To this end I was always speculating what I could do globally to diffuse our influence.
Solo estaba especulando.	I was just speculating.
Antes del anuncio de Jude Law en el papel, Ben Child deThe Guardianya estaba especulando sobre cómo la sexualidad de Dumbledore debería interpretarse en las nuevas películas.	Before the announcement of Jude Law winning the role, The Guardian's Ben Child was already speculating on how Dumbledore's sexuality should play out in the new films.
Mientras estaba especulando, Roland hizo algo que confirmó mis sospechas de que había perdido la cordura.	As I was speculating, Roland did something that confirmed my suspicions that he had lost his mind.
Pregunta #6: El mismo interrogador estaba especulando sobre el circuito de amor que puede existir cuando dos personas se enamoran.	Question #6: This same questioner was speculating about a love circuit that might exist when two people fall in love.
Ha trabajado solapadamente, ha diseminado informes falsos concernientes a nuestra manera de vestir y a nuestra influencia en Ohio, y ha promovido la idea de que el hermano White estaba especulando.	He has worked in an underhand manner, carried false reports in regard to our dress, and our influence in Ohio, and has encouraged the idea that Brother White was speculating.