esparcir

Sentí que me estaba esparciendo demasiado.	I felt I was spreading myself too thin.
Al momento del incidente, el operador estaba esparciendo tierra negra para sembrar pasto.	At the time of the incident, the victim was spreading topsoil to prepare for grass seeding.
No quiso explicar a fondo su diagnóstico pero declaró que estaba relacionado con los pulmones, y que se estaba esparciendo a sus riñones e hígado.	He did not want to elaborate on the diagnosis, saying only that it was a lung-related, and was spreading to his kidneys and liver.
De ahí, y en paralelo con el anuncio de L. Ronald Hubbard de sus recientes descubrimientos, la publicidad de boca en boca se estaba esparciendo como un reguero de pólvora a lo largo y ancho de Estados Unidos.	Hence, and parallel with L. Ron Hubbard's announcement of his recent discoveries, word of mouth was leaping like wildfire across the United States.
Su meta solo era marginalmente la reproducción sónica de la experiencia psicodélica. Su verdadera meta era proveer un documental del sentimiento decadente, desafecto y cínico que se estaba esparciendo entre la intelectualidad.	Their goal was only marginally the sonic reproduction of the psychedelic experience: their true goal was to provide a documentary of the decadent, disaffected, cynical mood that was spreading among the intelligentsia.