equivocar

Pero no me estaba equivocando.	But I wasn't wrong.
Y con estos dos argumentos me he convencido de que me estaba equivocando, que si en el mural tuviera la tipificación de autocaravana pagaría lo mismo que un camión o más.	And with these two arguments I have convinced myself of making a mistake, that if in the wall it had the typification of autocaravan then i would pay the same as a lorry or more.
Este hombre se estaba equivocando en su entendimiento del texto bíblico ya que él nunca tomó en consideración una de las reglas fundamentales de interpretación—saber quién está hablando; él simplemente citó todos los enunciados como verdaderos.	This man was mistaken in his understanding of the biblical text because he never took into consideration one of the fundamental rules of interpretation—knowing who is speaking; he simply cited all statements as being true.
Pero no por primera vez Linde contuvo el impulso de contarle directamente a su hijo en qué se estaba equivocando, con la esperanza de que un saludable choque pudiera conseguir que Pablo hiciera la reflexión de sí mismo que Linde quería.	But not for the first time Linde suppressed an impulse simply to tell his son straight out where he was going wrong, in the hope that a salutary shock might yet make Pablo the younger reflection of himself that Linde wanted.