envejecer

Sé que suena tonto, pero tienes que encontrar la manera de explicarte estas cosas. Así que pensé que quizás solo estaba envejeciendo.	I know it sounds silly, but you have to find a way to explain things like this to yourself, and so I thought maybe I was just aging.
El Faraón Thutmosis III todavía reinaba, aunque estaba envejeciendo.	Pharaoh Thutmosis III still reigned, although he was growing old.
Ella estaba envejeciendo más delgada y un no había nadie tratando de ganar.	She was getting old an thinner and there was no one trying to win her.
Él estaba envejeciendo.	He was getting old.
Me sentía cada vez más deprimida al culminar cada año pensando que estaba envejeciendo.	I got more depressed at the end of each year thinking I was getting old.
De todas formas, Sara estaba envejeciendo, y se estaba poniendo nerviosa porque no tenía ningún hijo.	Anyway, Sarah was getting older, and she was getting nervous because she didn't have any children.
Cuando Kelley Erving era joven, su abuela estaba envejeciendo y se había vuelto incapaz de cuidar de sí misma.	When Kelley Erving was young, her grandmother was aging and had grown unable to care for herself.
Los cuidadores' Dilema Cuando Kelley Erving era joven, su abuela estaba envejeciendo y se había vuelto incapaz de cuidar de sí misma.	The Caregivers' Dilemma When Kelley Erving was young, her grandmother was aging and had grown unable to care for herself.
Pero el equipo estaba envejeciendo y se acercaba el momento de que Busby trajera jugadores jóvenes provenientes de Manchester a su escuadra senior.	But the team was ageing–the time was coming for Busby to bring young, homegrown players into his senior squad.
Sus hijas se crecieron y después, mientras notaba que ella también estaba envejeciendo, sintió curiosidad por saber cómo sentían y veían los otros la experiencia.	As her daughters grew up, and later, as she noticed herself also aging, she was curious about what that experience looked and felt like for others.
Los comentarios que recibimos fueron que la población de conductores de camiones profesionales estaba envejeciendo, ya que había poca gente joven en el rubro, y que existía una falta de diversidad.	The feedback we received was that the professional truck driver population was aging, there was very little young blood starting out, and that there was a lack of diversity.
El equipo de refrigeración del país estaba envejeciendo; aunque la mayor parte todavía funcionaba, más del 50% se había utilizado durante 10 años o más y no había ningún plan ni recursos para sustituirlo.	The country's cold-chain equipment is ageing; although most is still functioning, over 50 per cent of the equipment has been there for 10 years or more and there is currently neither a replacement plan nor available resources for replacement.
Estaba envejeciendo y era difícil para él seguir en su mejor nivel.	He was aging, and it was hard for him to keep getting it up.
Estaba envejeciendo, pensó, y las horas que pasaba en los pisos inferiores no le ayudaban.	She was getting old, she thought, and the hours she spent in the lower levels didn't help matters.