entender

to understand

Trate de terminar con ella pero ella no estaba entendiendo el mensaje.	I tried to break up with her, but she wasn't getting the message.
Ni si quiera estaba entendiendo lo que estaba haciendo hasta que Clementine me lo explicó.	I didn't even understand what he was doing until Clementine explained it to me.
Sam no estaba entendiendo la diferencia entre un coche y un coche de empresa, pero no parecía que fuera el momento de aclarárselo.	Sam wasn't quite grasping the difference between a car and a company car but I felt like now wasn't the time to enlighten her.
Sam no estaba entendiendo la diferencia entre un coche y un coche de empresa, pero no parecía que fuera el momento de aclarárselo.	Sam wasn't quite grasping the difference between a car and a company car but I felt like now wasn't the time to enlighten her.
Tier Eir me mostró cuál era nuestra super conciencia, porque yo no estaba entendiendo cuando estaba tratando de explicármelo.	I was shown by Tier Eir what our super consciousness was, because I just wasn't getting it when he was trying to explain it. My third-density mind was not wrapping around it.
Como Julian lo estaba entendiendo, empecé a perderlo.	As Julian was getting it, I started to lose it.
Me hizo sentir que él lo estaba entendiendo.	It made me feel like he was getting it.
¿Problemas en la manera en que él estaba entendiendo las cosas?	Problems in how he was understanding things?
Bien, porque no te la estaba entendiendo.	Good, because I really wasn't following it.
Sicilia consideró que las declaraciones de Calderón mostraban que no estaba entendiendo el reclamo del pueblo.	Sicilia believes Calderón's statements show he doesn't understand people's complaints.
Todo lo que les puedo decir es que mi subconsciente lo estaba entendiendo.	All I can tell you is that I knew my subconscious was getting it.
Te estaba entendiendo. Vale.	I was following. Okay.
Yo no estaba entendiendo lo que pasó, porque las luces se apagaron, pero después me sentí cansada y alerta.	I did not know what happened because the lights went out but afterward I felt tired and alert.
Mi mente de tercera densidad no lo estaba entendiendo. Lo que él hizo fue que básicamente me sacó de mi cuerpo, porque no había otra manera de ver esto.	What he did is he basically pulled me out of my body, because there was no other way to view this.
Todo lo que les puedo decir es que mi subconsciente lo estaba entendiendo. Luego de cada seminario podía ver la diferencia. Puertas que se abrían cada vez.	All I can tell you is that I knew my subconscious was getting it. After every training I could see the difference.
En octubre de 2007, recibí una solicitud electrónica procedente de la Oficina del Lord Justice Mathew Thorpe, el Juez de la Red de LaHaya para Inglaterra y Gales en nombre de un colega que estaba entendiendo una solicitud de restitución.	In October 2007, I received an electronic request from the Office of LordJustice Mathew Thorpe, the Hague Network Judge for England and Wales on behalf of a colleague who was hearing a return application.
Cuando Lucas arrugó el ceño supe que no me estaba entendiendo.	When Lucas knitted his brow I realized he didn't understand me.
Estaba entendiendo que esto sería como cuando se revelan las Verdades con respecto a aquellos en el Planeta que han tenido su regulador en el nivel más bajo por eones de tiempo.	I was understanding this would be as Truths are revealed regarding those on the Planet who have had their dimmer switched on the lowest level for eons of time.