enfrentar

to confront

Y, desafortunadamente, Taryn no estaba enfrentando bien la presión, así que...	And, unfortunately, taryn just wasn't coping well with the pressure, so...
Yo no quería distraer la concentración de Neil porque yo sabía que él realmente estaba enfrentando ese problema.	I didn't want to disturb neil's concentration 'cause I knew he was really working that problem.
El objetivo del Programa era otorgar alivio humanitario a la población Iraquí, que estaba enfrentando momento de adversidad bajo las sanciones comerciales internacionales que siguieron a la invasión Iraquí de Kuwait en 1990.	The Program was intended to provide humanitarian relief for the Iraqi population, which faced hardship under the international trade sanctions that followed Iraq's 1990 invasion of Kuwait.
Exhortó al Legislativo a comprender su papel histórico y afirmó que ya era hora que el gobierno de Fox entendiera que no se estaba enfrentando a un problema de popularidad mediática, recalcando que el Ejecutivo carecía de interés en lo que no fuera su imagen en los medios.	He said it was time for Fox's government to understand that it was not dealing with a problem of popularity, and accused the President of having no interest in anything not related to his media image.
No podía contarle los problemas que estaba enfrentando.	He couldn't tell her the problems that he was facing.
Barcelona, por su parte, estaba enfrentando una crisis de éxito.	Barcelona on the other hand was facing a crisis of success.
En 2011, estaba enfrentando algunas situaciones difíciles en mi vida.	In 2011, I was going through some difficult situations in my life.
Sea como fuera, Joel se estaba enfrentando hasta 12 años de cárcel.	Either way, Joel was facing up to 12 years in prison.
Pero no sabía realmente lo que estaba enfrentando.	But I didn't really know what I was taking on.
Por favor, 13 meses no son nada respecto a lo que me estaba enfrentando.	Please, 13 months is nothing compared to what I was facing.
Athavale En 2011, estaba enfrentando algunas situaciones difíciles en mi vida.	In 2011, I was going through some difficult situations in my life.
Pude haber sido compasiva hacia ella y el estrés que ella estaba enfrentando.	I could have been compassionate toward her and the stress she was under.
Así que deje el consultorio sabiendo a lo que me estaba enfrentando.	So I left the office knowing what I was dealing with.
Ella estaba enfrentando el la pared.	She was facing the wall.
LOCAL RESIDENT: Nunca imaginé que me estaba enfrentando a tal superpotencia.	LOCAL RESIDENT: [translated] I never imagined I was opposing such a superpower.
Pero estaba enfrentando una encrucijada en la vida.	But I had been facing a life-changing crossroad.
Ella estaba enfrentando luchas serias.	She was facing serious struggles.
Ningen-sama se estaba enfrentando a él.	Ningen-sama was confronting him.
Me estaba enfrentando a los chicos Van Buren.	I'm taking on the entire Van Buren Boys.
Se estaba enfrentando al mismo estigma, a los mismos silencios que habían marcado su niñez.	She was facing the same stigma, the same silence that had marked her childhood.