eludir

to elude

to avoid

Por otro lado, el solicitante alegaba que no estaba vinculado a ninguno de los productores exportadores sujetos a las medidas en vigor y que no estaba eludiendo estas.	Furthermore, the applicant alleged that it was not related to any exporting producers subject to the measures in force, and that it was not circumventing the measures in force.
La tercera empresa, Energy Research Vietnam Co. Ltd, tal como se expone en el considerando 69, presentó información engañosa y basándose en este hecho se concluyó que estaba eludiendo las medidas antidumping definitivas vigentes.	The third company, Energy Research Vietnam Co, Ltd., as outlined in recital 69, submitted misleading information and on this basis was found to be circumventing the definitive anti-dumping measures in force.
Esa medida fue finalmente revocada por el juez de distrito estadounidense Jon Tigar en San Francisco, quien argumentó que la administración Trump estaba eludiendo la autoridad del Congreso.	That measure was eventually overturned by US District Judge Jon Tigar in San Francisco, who argued that the Trump administration was circumventing the authority of Congress.
Lo que el joven de 18 años estaba eludiendo a no se sabe, pero él siguió el vídeo con más de su nivel de positividad y el empuje de la libertad creativa.	What the 18-year-old was eluding to is not known, but he followed the video with more of your level of positivity and drive of the creative freedom.
Tal como se menciona en el considerando 64, una de estas empresas (Halong Simexco) interrumpió la cooperación posteriormente y a falta de otra información más fiable, se hubo de concluir que dicha empresa estaba eludiendo las medidas antidumping vigentes.	As mentioned in recital 64, one of these companies (Halong Simexco) subsequently ceased cooperation and in the absence of any other more reliable information, it had to be concluded that this company was circumventing the anti-dumping measures in force.