divertir

to amuse

to entertain

¿No era él el que siempre se estaba divirtiendo?	Wasn't he the one always having fun?
Lo siento, solo me estaba divirtiendo.	Sorry, I was only having a laugh.
Me estaba divirtiendo contigo.	That was me having fun with you.
Solo me estaba divirtiendo un poco.	I was just having a moment of entertainment.
George siempre se estaba divirtiendo.	George was always having fun.
Estaba en mi fiesta, me estaba divirtiendo mucho.	I was... I was getting my party on, having a great time.
¡No me estaba divirtiendo con nada!	I wasn't amused by anything!
No me estaba divirtiendo demasiado.	I wasn't enjoying myself very much.
Solo me estaba divirtiendo.	I was just having a laugh.
Solo me estaba divirtiendo.	I was only having a laugh.
Todo el mundo estaba divirtiendo tanto y agradecemos a los voluntarios por su tiempo y energía.	Everyone was having so much fun and we thank the volunteers for their time and energy.
Justo cuando me estaba divirtiendo.	Just when things were getting interesting.
La gente se estaba divirtiendo, no puede esperar que todos recuerden donde estaba.	People were having a good time, Columbo. You can't expect everyone to remember where they were.
Se sentía como si estuviera en un rollo y yo estaba divirtiendo tanto publicar recetas y obtener retroalimentación positiva, incluido que debería escribir un libro de cocina.	It felt like I was on a roll and I was having so much fun posting recipes and getting positive feedback including that I should write a cookbook.
El gesto de su boca sugería que se estaba divirtiendo.	The quirk of his mouth suggested that he was enjoying himself.
Bueno... Porque sabe, dijo que se estaba divirtiendo.	Well... 'cause you know, you said he was enjoying himself.
Porque sabe, dijo que se estaba divirtiendo.	Cause you know, you said he was enjoying himself.
Daigotsu se había ido, y Shahai se estaba divirtiendo en otro lado.	Daigotsu was gone and Shahai was amusing herself elsewhere.
Pero parecía que se estaba divirtiendo.	But she looked like she was having a blast.
Me estaba divirtiendo platicando con Kazami-kun.	I was having a good time talking to Kazami-kun.