dividir

Yo creí que mi familia se estaba dividiendo.	I think my parents are splitting up.
Yo creí que mi familia se estaba dividiendo.	I think my parents are splitting up.
En segundo lugar, representan una reflexión sobre el tema de la sucesión, que en aquellos años estaba dividiendo al movimiento franciscano.	In the second place, they are a reflection on the theme of succession that in those years was causing a split in the Franciscan movement.
La AIT fue fundada hace 90 años, y ya en el Congreso fundacional de la AIT en Berlín en el cambio del año 1922, tomó resoluciones contra el desempleo que estaba dividiendo a la clase trabajadora.	The IWA was founded 90 years ago, and already at the founding Congress of the IWA in Berlin at the turn of 1922, it made resolutions against the unemployment which was dividing the working-class.
A pesar de esta motivación, mientras la DUDH estaba siendo redactada entre 1946 y 1948, el mundo se estaba dividiendo en los bloques ideológicos de la Guerra Fría, con países democráticos y capitalistas a un lado y Estados socialistas y no democráticos al otro lado.	Despite this motivation, as the UDHR was being drafted between 1946 and 1948, the world was dividing into the ideological camps of the Cold War, with democratic and capitalist countries on one side and non-democratic socialist states on the other.