dispersar

to disperse

to scatter

La policía atacó después de una manifestación de 50,000 personas, cuando se estaba dispersando.	After a demo of 50,000 people, the police attacked it when it dispersed.
Cuando la protesta se estaba dispersando y los participantes regresaban en dirección a la comunidad de San Antonio, un número de individuos fueron atacados, detenidos, amenazados y hostigados.	However, as the protest dispersed and most of the participants returned in the direction of the community of San Antonio, a number of individuals were subjected to assaults, detentions, threats and harassment.
Se consideró que posiblemente el UNICEF estaba dispersando demasiado sus esfuerzos.	It was felt that UNICEF might be spreading itself too thinly.
Aproximadamente 30 minutos después, recibió llamadas de amigos para alertarlo de que la policía estaba dispersando a los manifestantes con gases lacrimógenos.	Approximately 30 minutes later, he received calls from friends alerting him to the fact the police were dispersing protestors with tear gas.
A última hora del sábado, el concierto nocturno se estaba acabando, la masa de gente se estaba dispersando y se estaban liando los últimos porros para el camino hacia el hotel.	Late Saturday just as the night's musical entertainment was winding down. The concert crowds were dispersing and the last spliffs were readied for the road to the hotel.
La Madre Naturaleza estaba dispersando negatividad producida principalmente por el derramamiento de sangre y las terribles condiciones de miedo en el que un gran número de su población vive.	Mother Nature was dispersing negativity produced primarily by bloodshed and the fearful, dire conditions in which vast numbers of your population are living.