disculpar

Solo me estaba disculpando con la señora del chándal.	I was just apologizing to the purple tracksuit lady.
No me estaba disculpando.	I wasn't actually apologizing.
No me estaba disculpando.	I wasn't exactly apologizing.
Sí, lo entiendo y no me estaba disculpando por... ninguna de las otras cosas que ocurrieron...	Yeah, I get that and I wasn't apologising for... any of the other stuff that happened...
Creo que se estaba disculpando con usted, senador.	I think she was apologizing to you, senator.
Se... se estaba disculpando con nosotros.	She... she was kind of apologizing to us.
Me estaba disculpando con la señora.	I was just apologizing to the purple tracksuit lady. It's...
Pero tiene razón, me estaba disculpando.	But you're right. I was apologizing.
Porque se estaba disculpando, con él?	Why was she apologizing to him?
No estaba exactamente claro por qué se estaba disculpando, pero el hombre de 93 años que está claramente senil, estaba buscando a tientas sus papeles y era muy incoherente.	It was not exactly clear what he was apologising for, but the 93-year old who is clearly senile, was fumbling with his papers and was very incoherent.