Possible Results:
estaba dirigiendo
-I was managing
Imperfect progressiveyoconjugation ofdirigir.
Imperfect progressiveél/ella/ustedconjugation ofdirigir.

dirigir

Pero aún no tenía ni la menor idea que se estaba dirigiendo al continente de América.
But still he didn't have the slightest idea that he was heading for the faster continent of America.
O bien estaba dirigiendo clásicos y dándoles un nuevo aire, o bien estaba haciendo redescubirmientos de obras poco conocidas.
I was either directing classics in a fresh way, or I was doing little-known rediscoveries.
Si bien suele afirmarse que Polito se hizo cargo de esta orquesta en 1932, lo real es que la estaba dirigiendo desde dos años antes.
Although it is said that Polito began to lead this orchestra in 1932, he was, in fact, already leading it two years before.
El Movimiento para la Liberación del Pueblo de Sudán – Facción Norte (MLPS-N), partido proscrito por el gobierno de Omar Al Bashir, sostuvo que Jartum estaba dirigiendo deliberadamente sus ataques contra los civiles.
The Sudan People's Liberation Movement–Northern Sector (SPLM-N), a party banned by Omar Al Bashir's government, maintained that Khartoum was deliberately directing its attacks towards civilians.
Las circunstancias en que Saddam fue encontrado, viviendo en condiciones primitivas, mostró que él no estaba dirigiendo los ataques diarios continuos en contra de las fuerzas de ocupación y a la policía Iraquí reconstituida.
The circumstances in which Saddam was found, living in primitive conditions, showed that he was not directing the continuous daily attacks on both the occupying forces and the reconstituted Iraqi police.
Me di cuenta que no hay nada bueno en el mundo material y me estaba dirigiendo hacia la India y justo renunciar el mundo, volverme un sadhu en la India y abandonar mi vida entera como un mendigo deambulando en la India.
I realized the material world is no good and I was on my way to India and just renounce the world, become a sadhu in India and give up my whole life as a wandering mendicant in India.
Fue él quien estaba dirigiendo cada paso de esta confrontación.
It was he who was managing each step of this confrontation.
Un hombre estaba dirigiendo toda su atención a su juego.
One man was giving all his attention to his game.
Se estaba dirigiendo a la frontera, pero ahora es su prisionero.
He was heading for the border, but now he's their prisoner.
Me estaba dirigiendo a algún lugar, pero ahora no sé.
I was heading somewhere, but now I don't know.
El Señor Michael Costa, el conductor celebrado, estaba dirigiendo un ensayo.
Sir Michael Costa, the celebrated conductor, was holding a rehearsal.
La tobillera estaba dirigiendo a la estación de policía.
The anklet was leading to the police station.
No estoy seguro de a quién estaba dirigiendo esa pregunta.
Not sure who I was addressing that question to.
Ese no es mi nombre, y se estaba dirigiendo a mi.
That's not my name, and it was saying it right at me.
Swartz estaba dirigiendo una descarga paralela y masiva del sistema PACER.
Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
Siempre pensé que estaba dirigiendo todo lo que estaba haciendo.
I've always thought I was directing everything I was doing.
Abram se debe haber preguntado dónde y lo que el Señor le estaba dirigiendo.
Abram must have wondered where and what the Lord was directing him.
Creo que Steve se estaba dirigiendo a mí.
I think you'll find that Steve was addressing me.
No, me estaba dirigiendo a ti como "ayuda".
No, I was addressing you as "help."
Se hizo más fuerte y más fuerte, y me estaba dirigiendo alrededor.
It got stronger and stronger, and it was leading me around.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS